Shall we create a theatre work from untold stories which differ across lands and communities ?